Media Localization & Accessibility for Entertainment:

Your shows and movies are art; so are your captioning, dubbing, subtitling, and audio description services.

Why WORK with 3Play?

Maximize your Post-Production Workflow with a Platform that Works at Scale.

Multiple Language Offerings

We support multiple languages for captioning and audio description, as well as subtitling and dubbing into 50+ languages.

Services

APIs and Secure Workflows

We integrate with popular post-production workflows like AWS or provide flexible APIs for automated workflows at scale.

DEVELOPER DOCS

Approved Delivery to Platforms

Our assets meet all the specs of major streaming platforms and are consistently approved for delivery.

3Play Guarantee

Trusted by 10,000+ Customers

How Content Creators Seamlessly Master Media localization and accessibility with 3Play Media:

Reduced Production Timeline

Our platform and API-based workflows enable alerting, deadline compliance, and monitoring to cut days to weeks off of your post-production timeline (and save you a LOT of emails).

Best-In-Class Security

We use data encryption and have strict security policies in place. We also offer multi-layered security, end-to-end encryption, and custom security profiles based on need.

Competitive Pricing

By leveraging a combination of AI and professional human editors, we are able to provide a high quality product that meets media distribution specs for a fraction of the cost.

Compliance

European Accessibility Act (EAA)

3Play Media’s solutions are built with EAA compliance in mind. With our suite of accessibility solutions, we help companies meet the strict requirements of the EAA, ensuring video content is accessible to all users.

Read our Ultimate Guide to the EAA

Localized Content for Any Audience

father and son watching TV with subtitles

High-Quality Subtitles, Fast

Receive accurate, time-synced subtitles at a speed that matches your production schedule. Our subtitling solutions provide:

Guaranteed Turnaround Times: Never worry about missing a deadline. Our guaranteed turnaround times are backed by strict SLAs to ensure you get what you need, when you need it. provide strict SLAs to ensure that you never have to worry about missing deadlines.
Seamless Integration: Our solutions integrate with 30+ video platforms and post-production workflows, including Brightcove, Kaltura, YouTube, and more.
Cultural Accuracy: By utilizing a 24/7 marketplace of professional linguists, we can ensure that your content isn’t just translated, it is truly localized to sound authentic in any market.

View Our Subtitling Solutions

Scalable Dubbing

We use AI + Human review to deliver high-quality, culturally-nuanced localization at an unparalleled speed and scale. Our dubbing solutions ensure:

High-Quality, Natural Voices: Leverage cutting-edge voice synthesis technology that delivers lifelike, expressive, and emotionally rich voiceovers.
Human-Reviewed Accuracy: Every dub is reviewed by a trained professional to ensure accuracy and quality in the target language.
Cost-Effective Scalability: Significantly reduce the high costs associated with traditional studio recording, voice actor casting, and manual post-production.

View Our Dubbing Solutions